竟然还是英文,立马宇文忠心又有些震惊的了眼熊伟。随即宇文忠心有些迫不及待的翻开这部稿件看了起来,却是有些失,这上面不像自己所想的那样,而是全部用中文歪歪扭扭的写着麻麻的文字。
“这是你写的?”宇文忠心显然是有些不相信,毕竟看他的年级,这么小就懂英文?即使是写个标题也很了不起了,要知道这可是96年,普遍国人还不像后世那样重洋外,对外国人也有些敌视心理。至于说掌握英文的更是之又了。
“那当然”熊伟边说着边有些骄傲的仰了仰头,别的他记不清楚,这《泰坦尼克号》的英文翻译他到还是记得很清楚的,果然,这样写的效果确实很是不错。眼前的这两人明显被自己给震住了。
站立一旁的唐主任此时也有些好奇的凑了过来“《RoyalMailSteamshipTitanic》?泰坦尼克油号?”
熊伟到是有些好奇的了眼唐主任,没想到他竟然也懂英文。而且听他方才的口音,英文说的还标准。至不比一些所谓专家的差。看来有时间得问问。
“呵呵,你这个小鬼”蹲了下来的宇文忠心看着眼前一脸骄傲样子的熊伟,到是有些喜欢起来,忍不住用手刮了下他的鼻子。
“请人就不用了,如果你相信叔叔,叔叔就帮你翻译了”
“真的?”熊伟不由脸一喜。
“假的,你叔叔怎么可能会骗你,要知道你叔叔也是个正的高材生,不比你爸差哦”宇文忠心小小的戏弄了下熊伟随即哈哈大笑起来,他自己可是此时为数不多的北大高材生之一。下放到这个小小的村子也是为了积累的。翻译一本英文剧本自然是不在话下。
“那太好了”熊伟高兴的亲了下宇文忠心,这可不是熊伟变了同志,而是想借用这个方法来亲近这个以后的牛人。毕竟此时他还是个小孩子不是,虽然他并不这么想,却必须要这么来做。
果然,宇文忠心被熊伟亲了一口后,在愣了一下,随即也是哈哈大笑起来。了熊伟的头。而在一旁观看的唐主任忍不住凑热闹的开口道:
“看宇文乡长这么喜欢,干脆就收他做义子好了”
“干爹”熊伟也是打蛇随上,有便宜就占,一肚子坏水的家伙,更何况这样好的机会不认,就真了大傻瓜了。熊伟恭敬的在地上跪了下来端正的磕了几个头。
而宇文忠心也不阻拦,等熊伟磕完以后,才满脸笑意的将熊伟抱了起来。
一番认亲结束以后,众人的关系更是亲近了许多。而熊伟更是豪不避及的告诉了自己新认的干爹宇文忠心,他这部剧本是准备给外国人拍的。宇文忠心在惊奇之余更是对这部剧本多了些好奇,表示回去就尽快把这部剧本翻译完,并且还答应帮熊伟解决那个大导演詹母斯的联系方式。这到不是熊伟重洋外,其实他骨子里还是一个愤青,还是希这部电影为自己国家的,可是遵照后世来看,国的那些所谓大导演拍的那什么电影,一个比一个难看。熊伟自然也不愿让这部电影糟蹋了。自然还是得启用原班人马。更何况明年这部电影老外也要上映了,以现今国的技术显然还是比不过老外的。他可不想自己写的剧本最终却了笑话。
原本按照宇文忠心的意思是想让国导演来拍这部电影的。作为场中人,他显然已看到了这部电影的价值。不过此时的熊伟却不大愿意,不是因为他喜欢外国人,而是因为国的技术以及人才影响,国目前确实还没有那个导演有这样的能力来完这部电影。况且熊伟心中还打了自己的小九九,赚自己国家的钱不算本事,赚老外的钱才算本事。更何况他比谁都更清楚,在国外编剧是拥有很大权利的。到时候还不是由自己说了算。这可不像国的编剧几乎没有一点地位。