此时已接近黄昏，艾娃开著小货车弯进一庄西部风浓烈的牧场，几名戴著牛仔帽的牧人正有说有笑的走出大门，当他们看见艾娃和亚当时都热的招手问好。
随著货车深，山姆看见几架机人正把牛牵进牧栏，而且那些机人居然也戴著牛仔帽和围巾，看著这有趣的画面，山姆忍不住出微笑。
“那是牧牛机人二型。”亚当解释：“一型的移动方式是履带，虽然比较省燃料，但是很容易卡泥土，所以我们家全部换二型了。”
太阳终於完全西沉，道路两旁的路灯逐渐点亮，艾娃将货车停在一栋老旧的房屋前，四周一片寂静昏暗，只有微弱的线自窗户洒向街道。
“到家囉。”亚当从后车厢跳了下来，山姆也随后跟上。
艾娃推开家门，高声说道：“妈，我们把山姆接回来了。”
亚当母亲的声音传了出来：“好，我晚餐快準备好了，你们先坐吧。”
山姆和亚当走进屋，只见桌上摆著一只全和几条麵包，桌子的正中央则是油与抹刀。
在眾人坐定位后，艾娃的母亲端著一锅热汤走了出来，将热汤放好之后说道：“亚当，去你爷爷下来吃饭。”
亚当的爷爷长的和亚当的父亲格隆·塔佛登十分神似，都有一张稜角分明的严肃脸庞，他的眼神十分凶狠，彷彿看不惯所有年轻人的事似的。
眾人静静的用完餐后，亚当看了一眼自己的爷爷，之后小声的对山姆说：“欸，走吧，我带你去见我爸。”
山姆不知道為什麼亚当要这样的，但仍跟随他的脚步离开房屋，他们走进昏暗的街道，来到一栋红漆斑驳的老旧仓库裡。
在仓库闪烁的灯泡照耀下，山姆看见一名灰髮中年男子坐在草堆上，他披海盗常穿的皮製风，原本该是左掌的地方装著一支锋利铁勾，脸庞有如岩石般僵。
那是復仇怒吼号的船长，格隆·塔佛登。
“老爸，我把山姆带来了。”
山姆很快就猜出為什麼格隆要躲在仓库裡，亚当的爷爷是个观念保守的人，他一定很痛恨自己的儿子跑去当海盗。
格隆示意两人坐下，并问道：“亚当，最近牧场的生意如何？”
亚当：“普普通通，老农夫马克愿意用半价卖小麦给我们。”
格隆点点头，塞了一叠钞票到亚当手中：“等等把这些钱拿给你老妈。”
接著他转头看向山姆：“好久不见了，山姆小子。”
山姆有礼貌的说：“塔佛登先生。”
格隆的神相当凝重，单刀直的说：“山姆，我就废话不多说了，今天会找你来这裡，是因為拉文和许多人都认為你是奇德斯的儿子。”
“呃……蛤？”山姆一时间听不懂格隆在说什麼。
格隆嘆了口气：“你应该知道异族的歷史吧，几百年前他们被屠杀时，倖存的异族们逃到政府管辖之外的星球。”
“我知道，凯纳斯有跟我说过。”
格隆满意的点点头。“很好，那些不政府管辖的星球被异族们称為『最后的避难所』，这些星球的地点被视為最高机，由好几个世代的异族们口耳流传下来，以便随时能够躲避政府的迫害，而你的故乡地球，便是其中一颗。”
山姆点点头，格隆继续说：“十五年前，奇德斯為了逃离海军的追杀，迫降到地球上，并在那里居住了几个月。就在那段时间裡，他与一名地球人坠爱河，那名子的名字做丽莎。当时丽莎并不愿意离开地球，但是奇德斯已被爱冲昏了头，他居然强行把掳上黎明呼唤号。”
“过了两年后，丽莎怀孕了，但是奇德斯完全没有為一个父亲的自觉，仍然带著怀六甲的丽莎到打家劫舍。”格隆的声音裡颇有埋怨，看来是对奇德斯夸张的行径到不满。
“最后，在丽莎怀孕第九个月，斯坦霍星大战发了。”
