山姆一行人搭乘飞船，抵达萨法斯星隔壁的普通星球，再转搭一般民航飞船返回艾瑞奇星，不过在那之前，他们必须先带亚达到黄金赌场寄放匕首。
此时亚达已从灵变回人类外表，没有尖锐耳朵，头髮也从银化為浅蓝，一路上没有引起不必要的注目。
寄放完匕首后，豪格安他：“如果你要新武的话，我在艾瑞奇星认识几个走私商人，他们卖的东西价格还算公道。”
“好啊，谢谢你啦。”事实上，亚达看起来完全不在乎他的武被留在这裡，他也没有打算日后再回来拿。
眾人到航空站，搭乘一般民航公司的飞船，这次的机票是艾奥莫法斯為他们安排的，有别於来时所坐的济舱，回程是所有人梦寐以求的头等舱。
等到飞船完全起飞，空服员宣布可以解开安全带后，山姆迫不及待的跳下座位，跑进餐厅大快朵颐。
头等舱和济舱的餐厅有著天壤之别，高雅华丽的桌椅排列的井然有序，自助吧檯摆满緻奢华的食，老练的厨师在吧檯后方表演湛厨艺。角落传来悠扬和的钢琴声，山姆顺著音乐的方向看过去，原来是一名穿西装的钢琴家，正在弹奏优的旋律。
山姆将所有能看到的食都夹到盘子裡，堆出一座又高又满的小山，他和豪格挑了个位子坐下，狠狠的大快朵颐一番。
他们吃到一半，狙利端著他的餐盘走了过来，山姆又惊讶又疑的问：“狙利，你怎麼整盘都是生鱼片？”
“多吃鱼脑袋才会变好啊，难道你不知到下下礼拜就要期中考了吗？”狙利理直气壮的回答。
接著亚达也走了回来，餐盘裡只有一块小小的巧克力蛋糕。
他好奇的向大家说道：“听说这种做巧克力的东西很好吃，不过我以前从来没吃过，也不知道為什麼大家会為了一种食如此疯狂。”
豪格讶异的说：“你过去十几年来从来没吃过巧克力？”
亚达点点头：“事实上我没有吃过任何一种甜食，因為老师认為吃甜食对锻练体一点好也没有。”
狙利故做遗憾的说：“真是可怜，想不到你过去居然活在如此水深火热之中。”
“有那麼夸张吗？”亚达说道：“只不过是个食而已。”
他小心翼翼的用汤匙切下一小块蛋糕，接著放进裡仔细咀嚼，仔细品尝，下一秒，他倒一口气，双眼睁的又大又圆，眼角留下两行热泪。
“呃……没这麼严重吧？”山姆错愕的说。
亚达将口中的蛋糕吞了下去，声音发颤的说：“我……我来到天堂了吗？”
狙利拍拍他的肩膀：“没错，这裡是天堂，你可以尽的吃你想吃的东西，再也没有人会阻止你了。”
吃饱饭后，山姆喝著饮料问：“接下来呢？你们想去哪？”
豪格说：“我要去阅读室念期中考的书。”
狙利摇摇头，不屑的说道：“我看你的脑袋真的是坏掉了。”
山姆问：“那你呢，狙利，你有什麼计画？”
“我哪知道，我也是第一次坐头等舱，总之就先到晃晃，看有什麼有趣的设施吧，反正我们有三天的时间可以慢慢。”
山姆点点头，非常同意狙利的看法。“好啊，那我跟你一起行动好了。”
他们喝完饮料，站起準备离开餐厅，但亚达仍坐在位子上不动。
“你不跟我们一起来吗？”山姆问。
“呃，什麼？喔，不必了，我刚看到那边有巧克力牛，我实在很想喝喝看那是什麼味道。”亚达的眼神中有著异样的狂热。
三人离开餐厅后，豪格便前去寻找阅读室，山姆和狙利则悠哉的到閒晃，慢慢走到上层甲板。
放眼去，飞船外壳是由明的强化玻璃组，可以360度环视外太空的景，地面刻意舖上一层木板，四周也加装金属栏杆，营造出中世纪帆船甲板的觉。
