想不到这蛮俊俏的老外还认识几个中文字,这样一来,霍小文更是压力小了许多,下车给这老外介绍起来:“Mir Pitt ,this is a famous restaurrant with Chinese chaiacteristics in BeiJing.”
翻译中文就是:皮先生,这是北京一家有中国特的著名餐厅。
“哦,我喜欢 Chinese food.”
以前霍小文看电视的时候,还不明白,为什么有些华侨回到中国后,说话喜欢说一点中文,说一点洋文,现在知道怎么回事了,除了有些专业名词外,主要是那些人忘了中文是什么,所以就直接说英语了,并不只是为了显摆。
霍小文:“I'm sure you like it.”
因为投其所好,让这老外也是没有刚才那么拘束和古板,而是开心的说道:“其实我学过一些中文,中国有个词乡随俗,我们可以用中文谈,不过我的中文不是很好,希霍小姐别介意。”
“怎么会,皮特先生是我见过外国人里面说中文说的最好的,简直是个中国通。”
千穿万穿,马屁不穿,霍小文也改用了中文,顺便拍了拍这老外的马屁,总觉用英文拍马屁特别奇怪,还是中文夸人方便一点。
两人也有说有笑的进了这间餐厅,这里早就定好了房间,进房间后,就有服务员上菜。
每上一个菜,老外都会向霍小文请教菜名,看到老外盯着这些菜直流口水的样,让霍小文心中一阵好笑,就喜欢看这些老外一副没见过世面的样子。
当然,为了照顾这个皮特先生,霍小文也是找服务员要了一副刀叉,筷子的使用可不是一朝一夕能炼的。
当皮特先生每用叉子放一块食到中,脸上就多一份amazing的表,他实在想不到,这世界上竟然有这么好吃的食,比什么牛排鹅肝的好吃数倍。
想想这外国人也是可怜,和中国比起来,他们的菜谱的可怜,论食这一块儿,中国说第二,没有哪个国家敢说第一,毕竟有中华上下五千年的食历史,那汉高祖起,就有满汉全席一说。
当吃北京烤鸭的时候,这个皮特先生差点动的哭了。
“I swear this is the b,est b,est food I've ever eaten!”
霍小文:“皮特先生若是喜欢,我可以让他们再做一只。”
“那太好了,不过我的胃已放不下任何东西了。”
说完,皮特先生着肚子很是不甘,恨自己的肚子不争气。
“这道北京烤鸭冷热都可以吃,而且凉了更有特,鸭皮会更加香脆,质也风味十足,我想皮特先生可以把它带回酒店。”
听到这句话,皮特又不自觉的了,意犹尽,赶点了点头道谢:“那太好了,太谢谢霍小姐了。”
拍了拍手,服务员就进来了,给这服务员说了一下。
既然此刻已酒足饭饱,霍小文就开始趁热打铁。
“皮特先生,吃饭的正事完了,我们现在可以谈谈另一件正事吗。”
所谓拿人手短,吃人软,这皮特现在可以说是又吃又拿,当然不会推脱,也是干净利落的说道:“当然可以,我这次来中国,就是为了这个目的。”
霍小文将公文包打开,取出一份文件,递给皮特。
皮特拿着文件开始翻阅,霍小文也用英语大概的说了一遍主要容,毕竟里面有很多专用名词,若是用中文说出来,这老外指定不懂,要是一个个跟他解释,无疑会浪费双方的时间,也会引起对方的反。