胡杨往前凑了凑，用强手电筒照着地面，仔细辨认起来。
我也在观察着，可惜看不明白。干尸写的那几行字，弯弯曲曲，如同鬼画符般，本不是汉字，也不像古代的某种书法。
在场众人中，恐怕就只有胡杨对西域文化最有研究。大家都张地看着胡杨的脸，把全部希寄托在他上。如果他看不出来，大家就只能两眼一抹黑了。
胡杨仔细看着那几行字，皱眉思考半天，让大家的心都揪了起来。
最后，他长呼一口气，抬头看着众人道：“这些字不是汉字，而是有些类似梵文。真要说起来，应该算是梵文的一种变异体。它的很多语法构和文字组结构，都有梵文的影子。就像汉语和日语般，只是差异没有那么大。”
众人早已等得不耐烦，见到他这么说，不由催问道：“那你到底是能不能认出来啊？”
胡杨点点头道：“有点眉目。我用梵文的翻译方式，来试试看。大家稍安勿躁，我需要一些时间。”
随即他低下头去，不再搭理众人，专心致志地继续研究起地上的文字。
大家只好强压下心头的烦躁，安静地等在一旁。
过了好久，胡杨才站起来说道：“基本搞清楚了！”
大家都屏息凝神地听着他说下去。
“这第一行字，是一种自卫宣言和警示：只要胆敢冒犯或擅闯我飞头蛮国者，杀无赦！”胡杨说道。
我说道：“这有点类似于西汉名将陈汤给汉元帝的上书——明犯强汉者，虽远必诛。后来被演化为：犯我华夏天威者，虽远必诛。”
胡杨点点头道：“差不多就是这个意思吧。”
然后他又指着第二行字，说道：“这一句是前一句的补充：我们有强大的能力，让擅闯者有来无回，魂飞魄散！”
李家领队突然大笑起来：“哈哈哈哈……这明显是厉荏、故弄玄虚。他们本没有本事杀人，也没能力把闯者驱逐出去，所以就用这种吓唬人的手段，防止外人进。这种手段真是太低劣简陋了，我见得多了。”
黄家一个年龄稍大的人也笑着说道：“是啊，大家别信这干尸所写的。这正好说明他们心虚。它没写这字之前，我还有些提心吊胆，写了这字之后，我反而更放心了。说不定这只是一个机关，被我们不小心触发了。飞头蛮国的人早已死绝了也说不定。”
这人是黄家此行的二号人，黄家领队死后，他名正言顺地为新领队。
我和张百川几人面面相觑，对于他们这种盲目乐观的态度不敢苟同。
能布置下杀伤结界的人，能建造如此庞大迷宫的国家，难道就只会靠虚张声势来吓人吗？
张百川摇摇头，叹口气道：“不管怎么说，咱们想通过这个道进飞蛮古国，是不可能了，还是出去吧。等两天以后的月十五，看看会出现什么况。”
黄家人拿出一块布，收拾了本家领队的骨灰，准备打包带走。
“沙沙……呜……”
……
突然，从结界另一侧的通道中，发出大片沙沙声，并伴随着大量的鬼哭狼嚎。
“糟糕！是噬魂鬼面蝎！而且从声音上判断，数量不在数！”张百川脸大变。
话音刚落，在火的照耀下，结界另一侧的通道中出现一片黑影，麻麻的噬魂鬼面蝎现出形，看数量不下数十只。
它们不仅铺满地面，连四周的石壁和通道顶也全部占据，黑压压一片，本看不到墙面。那一双双滚圆的小眼睛，被火照得反出幽幽黑。
“哒哒哒……”
众家族一齐朝着通道里开枪。
“嗖嗖！叮当……”
子弹打在结界上，犹如在平静的湖面投一颗颗石子儿，激起一大片涟漪，却被反弹而回，在室反复弹，吓得大家立刻趴在地上。
张百川大吼道：“不要开枪！子弹本打不那结界，反弹回来形流弹，会误伤到自己人的！”
