“咩……咩……”
它只是趴在地上,一个劲儿地悲鸣。
我楞了一下,随即懊恼得一拍大——这不是大脑短路了吗?
如果它是人类,那我还能与其流。
如果它是鬼魂,我也能与其谈。
但是唯独它现在这幅样子,夺舍之后灵魂与体完结合,而且它的灵魂也无法从体里出来与我谈。可以说,它除了有人类的思维之外,就是一只羊。
我与一只羊讲什么话?我的话,它能听懂。但是它的话我却听不懂。我能与鬼流,却不能与动流啊?
而且就算它是人类或鬼魂,还要面临语言不通的障碍。我说的话它也听不懂,它说的话我更听不懂……
我灵机一动,突然想到一个办法。
我指着它道:“你!会不会写字?”随即我做出一个用手握笔写字的动作。
它似乎听懂了,朝我点点头。
太好了!我可以想办法让它明白我的意思,然后让它用蹄子在地上写出来,再让胡杨翻译出来,不就行了吗?
这样虽然麻烦一些,要拐好几个弯,但是好歹总算能流了。
我想问它为什么会变这样,又是如何夺舍的,却不知道怎样用手势表达出来,只好放弃了。
再说,它夺舍不夺舍,跟我们没关系,我们也不关心,还是先问最重要的吧。
我让梁胖子脱下裤子,出屁让它看,然后又做出两手抓住干尸手掌,用力往下扯的动作。
这次它既没有摇头,也没有点头。难道是没看明白?我又重复了一遍。
它眼中闪过一丝狡黠和躲闪,恰好被我捕捉到。
他个的!这孙子在跟我装傻充愣!
我指着张百川道:“他有办法锢住你的灵魂,让你无法逃脱,更有办法让你魂飞魄散。如果你不说,我就把你的一片一片割下来,放在锅里煮着吃。然后再让他灭杀你的灵魂!”
想把这段话用肢体语言翻译给它看,让它明白,实在是愁煞我也。有些词还真不好翻译。
我急得在原地直打转,努力想着如何翻译出来,然后又一阵手舞足蹈的比划,做出各种凶狠的表,累得我出了一的臭汗。
但是我又不得不这样做,因为它是我们目前为止发现的唯一活,而且我确定它是土生土长的飞头蛮国人。
错过这次机会,谁知道还会不会遇到活?就算再遇到了,也不敢保证一定是被夺舍过的,能看懂人语的。所以我必须抓住这次机会,绝不能放过。
过一番努力之后,我确定它已看明白了。可它还在跟我装傻充愣。
“哟呵?骨头啊?跟我装英雄呢是吧?好吧。看来你是敬酒不吃吃罚酒啊。”我一边说着,一边掏出英吉沙小刀,在它屁上猛扎一刀。
“咩咩……”
它发出痛苦的惨。要知道,它和这体结合之后,就变了这只羊。这体的所有,它都能到,包括痛觉。
我表狰狞地说道:“不想遭罪就赶写!”然后我指着地面,用手做出写字的动作。
这次它慢慢站起来,浑痛得打着哆嗦,一瘸一拐地后退两步,用右前蹄在地上划拉起来。
胡杨已基本掌握了这种语言的翻译方法,上前一看,说道:“它写的是,打死也不能说。”
我不怒发冲冠,想再给它点厉害尝尝。
它咩咩着,赶又写起来。
胡杨接着翻译道:“它说:不是不想说,而是不能说,也不敢说。”
我正要再打手势,向它问些什么,却被胡杨手制止:“我来试试。”
随即他用古梵语向那只羊说了几句什么,那只羊楞了好一会儿,似乎在思考,然后就点点头。
胡杨长呼一口气,对我们解释道:“刚才我用古梵语问它能不能听懂,它表示能听懂。还好这两种语言之间的发音差别不大。”
我笑着说道:“那太好了,省得我在这儿瞎比划了,连我自己都觉得跟个疯子似的。如果像中文和日语那样,字体有相近之,但是发音却有很大差别,就太麻烦了。发音相似,能省不力气。”