雷火飞车的幻灭１２月１８日，比利时的阿维列地区，国宪兵发现三名乘吉普车的“国兵”答不出口令。尽管这些假军上都有证件并声称自己是军第５装甲师的士兵。然而，他们的“礼貌多得令人奇怪”。国宪兵立刻将这三个人送给中尉弗列德里赫·华莱克审查。这位中尉是从纳粹集中营逃出来的，由于曾当过德国法，现在是军盘问纳粹战俘的审判。他立刻严厉辱：“据规定，你们干吗穿着军制服而偏偏不穿德军制服。现在有一批假冒国兵的纳粹间谍四出没，违反规定者将立即予以枪决，无须军事法庭审判！”
这一招果然奏效，三名假国兵只好如实招供。华莱克立刻打电话向上级汇报：“可以肯定，他们招供的事实与截获的那份命令相符。”
不久之后，反间谍部队的军在缴获的吉普车上发现了一部德国电台和码本，军开始急行动起来清查德国间谍。由于口令失灵，国宪兵和特工人员将枪口对准坐吉普车或其它车辆里的所有人员。只要发现口音有点异样，特工人员就向被盘查者提出一连串问题，这种检查方式一律通行于前线和后方的各个路口，德国间谍司机对盘问到惊慌试图驾车溜走却反而暴了自己。
比利时马斯河上坐落着一个重要叉路口，列日要塞附近的一条军用公路上，一支吉普车队竟然公开地打听盟军的通信联络地点，国宪兵很快就把这个车队包围起来。国军立刻打电话将富有的华莱克中尉请来盘问，“辱”战术果然再次一举功，一个长有褐头发的中尉供出了自己的名字并代了X捕捉队的行动计划：斯科尔茨率领的第１５０装甲旅企图乘坐国坦克伪装撤退的军企图伺机占领马斯河上的桥梁，德国X别动队还打算前往黎刺杀艾森豪威尔等高级将领也是的任务。在未被告知真正任务之前，捕捉队员将在军训练营之继续散步流传谣言。
电报告之后，盟军报军相信口供并报核实之后。特里埃农旅馆和凡是有盟军总部员居住的建筑都用铁丝网圈起来并停放坦克警戒。盟军司令部出动一千名全副武装的国宪兵和普通士兵在外面路口上日夜巡逻检查，凡请求会见上司的人将严加盘问。
黎城气氛张，军、英军士兵配合法国宪兵重兵警戒通要道，若要面见访问艾森豪威尔就更难了，从前线到归来的千上万国军人被宪兵拦阻盘问，被盘查的军兵必须如实回答：“近日国哪个棒球队赢得冠军？“出生在哪个州？首府在哪里？”
几天过去了，许多国军人因为没能说出正确答案而遭逮捕。与此同时，马斯河上的一切航运通完全断绝。国和比利时军队加强了两岸武装巡逻，凡是企图越过叉口的人都将到逮捕和审讯：盟军累计逮捕了五十四名穿着军制服和便服的德国兵。比利时的马尔梅迪地区，斯科尔茨发现国炮兵阵地正在临战状态。发动攻击之前，X捕捉队员混国炮兵阵地企图了解火炮种类和数量，然而，国炮兵早有警惕地立即擒获了全部混进去的假军并向敌人坦克开炮轰击，炮弹落地开花连连确命中丛林的目标，弹片横飞之中，德军的部分式坦克被击毁，一大批穿着军制服的德国兵连同坦克一起碎骨。
１２月２２日，盟军司令部意外地获取了一份来自克莱索环游击队的报，军迅速识别并抓获了大部分穿军制服的德国兵，国第１军开始在军事法庭上审判被俘的“X捕捉”队员，这批冒充国兵进行欺骗和间谍活动的纳粹别动队员都被判死刑，审判之后，一百三十人立即被枪决。
迄今为止，尚无人知道“捕捉”队员在战斗中死亡多人，人们只知道在国第１军的反间谍员在卢森堡电台广播了他们的名字和“捕捉”行动的细节。电台还描述了
