蕭離依舊道：“可是我還是覺得，冊封之後，於你，於他都是好事。”
若蓮搖搖頭，輕聲道：“大哥，你知道嗎？不冊封，我便是他的情人？情人——你懂麼？你懂？嗯，其實在我故鄉，'情人'就是第三者！第三者會遭人不恥。可我現在就做了這等不恥之事！也是情難自禁吧。可是萬一冊封了呢？我就是妾。妾，你懂嗎？憐卿薄命甘做妾！可是我不甘呀！我不甘呀！”
蕭離聽了這話，垂下眼眉想了好久，方才道：“我懂，你要的是'一生一世一雙人'——他跟我說過，他給不了你。可是，誰叫他是君王？你既愛上了君王，從此深鎖深宮就是你的宿命呀！”
若蓮看着蕭離，目露迷惘之色：“蕭大哥，你當真認爲深鎖深宮就是我的宿命？”
蕭離反問道：“難道不是？”
若蓮吸了一口氣，道：“我不甘心……我覺得我的人生不該是這樣的……這與我當初設想的未來大相徑庭！我歷盡千辛萬苦也要逃到長安，不過爲的是從此獨立自由，任我翱翔而已！可你看看現在——”
蕭離卻不接若蓮的話，過了好一會才問她：“你的傷口還有再疼過嗎？”
若蓮道：“傷口早好了。腹痛還會有，不過比初時少了。”
他道：“現在還好，只怕日後——”說到此處打住了，眼中儘是痛惜哀憫之色：“好生調養着吧！可別再多心了！”
若蓮看他一眼，知道他在想些什麼，心中更是疼痛難忍，遂道：“我知道了，再說吧。”自頭也不回地走了。
